{"id":3739,"date":"2022-05-03T09:19:49","date_gmt":"2022-05-03T09:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/termedisorano.it\/die-thermalbaeder-von-sorano-ein-kulturerbe-das-durch-zufall-entdeckt-wurde\/"},"modified":"2022-05-03T09:19:49","modified_gmt":"2022-05-03T09:19:49","slug":"die-thermalbaeder-von-sorano-ein-kulturerbe-das-durch-zufall-entdeckt-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/blog\/unkategorisiert\/die-thermalbaeder-von-sorano-ein-kulturerbe-das-durch-zufall-entdeckt-wurde\/","title":{"rendered":"DIE THERMALB\u00c4DER VON SORANO, EIN KULTURERBE, DAS DURCH ZUFALL ENTDECKT WURDE"},"content":{"rendered":"

Terme di Sorano beginnt ab heute ein neues Abenteuer mit einem Blog, der ausschlie\u00dflich darauf ausgelegt ist, seine Geschichte, seine Dienstleistungen und alles, was mit Thermalismus zu tun hat, zu erz\u00e4hlen. W\u00e4hrend wir heute schon genug \u00fcber die Vorteile der verschiedenen Thermalquellen f\u00fcr die Haut, die Atemwege und viele andere Krankheiten wissen (ein Thema, das wir sp\u00e4ter vertiefen werden), wissen wir etwas weniger \u00fcber ihre Urspr\u00fcnge. Wenn es einen Aspekt gibt, der all die verschiedenen Thermalquellen vereint, n\u00e4mlich dass sie eng mit der W\u00e4rme der Erde und der Energie, die sie an die Oberfl\u00e4che abgibt, verbunden sind, gibt es Unterschiede zwischen ihnen, die man im Auge behalten sollte und die im Falle der Terme di Sorano merkw\u00fcrdige Implikationen haben. Zun\u00e4chst ist zu betonen, dass sich die Quelle von Sorano flussabw\u00e4rts des einzigen Travertinh\u00fcgels in der Gegend befindet, es ist kein Zufall, dass in dieser Gegend, die als Land des Tuffsteins bekannt ist, schwefelhaltige Quellen wie Saturnia bekannt sind. In Sorano hingegen gibt es aufgrund des Vorhandenseins von Travertin, einem Stein, der aus Kalziumablagerungen besteht, keine schwefelhaltige Quelle, sondern eine, die aus mineralienreichem Thermalwasser vom Typ Bikarbonat-Magnesium-Kalzium<\/em> besteht. Neben dieser ersten Unterscheidung gibt es jedoch noch einen noch kurioseren Aspekt, der \u00fcber die Wiederentdeckung dieser alten Quelle erz\u00e4hlt werden muss, die zur Geburt des Sorano-Tremor-Komplexes f\u00fchrte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es mag seltsam erscheinen, aber der Protagonist dieser Geschichte ist ein Hund, Diesel, der es dank seiner unfehlbaren Nase erm\u00f6glicht hat, ein Erbe ans Licht zu bringen, das seit einem halben Jahrhundert vergessen ist, aber seit Tausenden von Jahren existiert. Wir befinden uns Ende 2000 im Dezember, als Luciano, ein leidenschaftlicher Tr\u00fcffelsucher, mit seinem Sohn und seinem treuen Begleiter Diesel (einem Mestizen) eine Inspektion in der N\u00e4he von Buonconvento (SI) durchf\u00fchrte, wo die Forschung bereits bei anderen Gelegenheiten Fr\u00fcchte getragen hatte. Schade, dass es vor Ort Bauern gab, die bei ihrer Arbeit in den Weinbergen, in der N\u00e4he des Ortes, den er f\u00fcr die Forschung ausgew\u00e4hlt hatte, die Arbeit des Hundes so schwer machten, dass er sich in eine andere Position zur\u00fcckzog. So fiel die Wahl auf ein Grundst\u00fcck, das vermutlich f\u00fcr die Geburt des Tr\u00fcffels geeignet war, im Talboden eines H\u00fcgels in der N\u00e4he von Sorano, der schon lange die Aufmerksamkeit von Luciano auf sich gezogen hatte, wegen eines Glockenturms, der aus der Vegetation auftauchte. Ein schwieriges Forschungsgebiet, wie sich Luciano erinnert, wo die immer dichter werdende Vegetation gezwungen war, sich \u00fcber weite Strecken sogar auf allen Vieren fortzubewegen und der Nase des treuen Vierbeiners zu folgen. Luciano dringt in den dichten Busch ein und erreicht einen Punkt im Talboden, an dem Diesel in der N\u00e4he eines gro\u00dfen Steins mit einiger Beharrlichkeit zu graben beginnt, so dass der neugierige Tr\u00fcffelsucher losrennt, um zu sehen, was er im Boden versteckt hat. Und hier weicht er dem Stein aus, findet einen schwarzen Tr\u00fcffel (Metzger), der ein wenig verfault ist, nachdem er den Hund eingesammelt und f\u00fcr die Entdeckung belohnt hat, stellt Luciano fest, dass an einem bestimmten Punkt die Erde schmilzt und ein Rinnsal Wasser herauskommt. Nach ein paar Minuten beginnt dieses Wasser zu verdunsten, so dass Luciano misstrauisch wird, versteht, dass es sich um hei\u00dfes Wasser handelt, und nimmt eine kleine Probe mit einer Flasche, die unvorsichtigerweise vor Ort war. An diesem Punkt beschlie\u00dft Luciano, eingedenk der Geschichten \u00fcber die Warmwasserspeicher, die sich in der Vergangenheit in der N\u00e4he von Sorano befanden, diese Probe zu einem chemischen Freund zu bringen, der in einem Analyseinstitut arbeitete. Die Ergebnisse gaben die Gewissheit, dass es sich bei dem gefundenen Wasser um Thermalwasser handelte, das unter anderem reich an Mineralien war, um den Freund zu faszinieren, der riet, sich an die Universit\u00e4t von Pisa zu wenden, von Professor Agostini, einem gro\u00dfen Experten f\u00fcr Thermalwasser, der den Wert dieses Wassers best\u00e4tigte und es f\u00fcr das geografische Gebiet, in dem es entnommen worden war, die Maremma, sehr \u00fcberraschte. Es ist kein Zufall, dass in der Maremma alle bis dahin bekannten Thermalquellen Schwefel besa\u00dfen, diese jedoch nicht, was den Weg in eine andere Geschichte ebnete. Eine alte, in der Tat sehr alte Geschichte, die vor Tausenden von Jahren beginnt, wie die Bohrkerne des Anwesens belegen, um den Ursprung der Travertinablagerungen zu ermitteln, die \u00fcber die Etrusker und R\u00f6mer gehen, die hier aufgefrischt wurden. Wir wissen, dass in diesem Tal eine Pieve von den Aldobrandeschi (Grafenfamilie, die diese L\u00e4ndereien besa\u00df) gebaut wurde und dass Papst Gregor VII. in den angrenzenden Gew\u00e4ssern badete. Die Pieve blieb bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts in Betrieb, als die Di\u00f6zese Pitigliano beschloss, sie zu schlie\u00dfen und mit ihr das Epos der Thermalb\u00e4der, die innerhalb weniger Jahre aufgegeben wurden, bis sie von der Vegetation aufgesogen wurden. Heute erstrahlen sowohl die Pieve als auch die Thermalquelle wieder in neuem Glanz, dank der Renovierungsarbeiten, die zur Geburt der Terme di Sorano f\u00fchrten, die 2006 offiziell er\u00f6ffnet wurde und heute eine konsolidierte Realit\u00e4t ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terme di Sorano beginnt ab heute ein neues Abenteuer mit einem Blog, der ausschlie\u00dflich darauf ausgelegt ist, seine Geschichte, seine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[42,23],"tags":[],"class_list":["post-3739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termedisorano.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}